Convert a delimited string to the format used by WQX 3.0 profiles for one-to-manys
Source:R/Utilities.R
TADA_FormatDelimitedString.Rd
This utility function takes a delimited string of entities, and a delimiter (which defaults to a comma) and returns a new string in the WQX 3.0 format of c("StringA","StringB")